Daan Bachmann

Kunstgeschichte — 2021

Census: Website für ein Forschungsprojekt

Der Census of the Reception of Antique Art and Architecture ist ein Forschungsprojekt der Humboldt-Universität zu Berlin und der Bibliotheca Hertziana in Rom. Die Website dazu habe ich 2021 auf Deutsch und Englisch aufgesetzt, inzwischen gibt es sie auch auf Italienisch. Sie führt in Projekt und Datenbank ein und bündelt Forschung, Publikationen und News – seit 2026 sogar mit einer ganzen Monografie als Online-Ausgabe.

Ein Forschungsprojekt mit 80 Jahren Geschichte

Den Census gibt es seit 1946. Er erfasst, welche antiken Kunstwerke und Bauten seit der Renaissance bekannt waren und wie sie aufgenommen wurden. Seit 1995 sitzt er an der Humboldt-Universität zu Berlin, seit Mai 2026 ist er ein gemeinsames Projekt mit der Bibliotheca Hertziana, dem Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte in Rom.

Website und Datenbank: zwei Wege

Wer census.de aufruft, wählt zuerst: Datenbank oder Website. Die Idee dahinter ist einfach: Die einen wollen forschen, die anderen erst mal verstehen, worum es geht. Die Datenbank läuft auf einem eigenen System. Die Website erklärt sie, mit Handbuch, Datenstruktur und Abfragen für die Forschung, und erzählt alles rund ums Projekt: Forschung, Geschichte, Kooperationen und News. Unter Publikationen stehen der Forschungsblog Verso, die Buchreihe All’antica und die Zeitschrift Pegasus. Und das alles auf Deutsch, Englisch und Italienisch.

Gestalterisch nimmt die Seite das Thema auf: ein ruhiger grauer Grund, der an Papier erinnert, und Zeichnungen antiker Kunstwerke statt glatter Stockfotos. So fühlt sie sich eher nach Bibliothek an als nach Software.

75 Jahre als Online-Ausstellung

Die heutige Website ist 2021 entstanden, als Umzug von Plone auf WordPress, erst auf Deutsch und Englisch, Italienisch kam später dazu. Im selben Jahr, zum 75. Jubiläum, folgte eine Online-Ausstellung: „Von Karteikarten zur Online-Datenbank“, in vier Räumen und mit einer Zeitleiste von 1945 bis heute, kuratiert von Studierenden der Humboldt-Universität und des Warburg Institute. Als Webdesign steht dort stark.marketing, und im Dank werde ich auch genannt.

2026: ein ganzes Buch online

Seit 2026 steht auf der Website sogar eine ganze Monografie als Online-Ausgabe: Kathleen W. Christians Buch über Raffaele Riario, Jacopo Galli und Michelangelos Bacchus. Man liest es Kapitel für Kapitel, mit den Seitenzahlen der Druckausgabe, mit Fußnoten und einer Volltextsuche im ganzen Buch. Dazu gibt es eine italienische Fassung als Maschinenübersetzung, klar als inoffiziell gekennzeichnet.

Leistungen
Webdesign, Entwicklung, Mehrsprachigkeit
Jahr
2021
Branche
Kunstgeschichte

Live ansehen: census.de

Startseite der Website Census (census.de)

Webdesign in Heidelberg

Als Webdesigner gestalte und entwickle ich Websites, von Heidelberg aus für Kunden in der Rhein-Neckar-Region und weit darüber hinaus. Die Mischung ist bunt: Ingenieurgesellschaften und Maschinenbauer, eine SAP-Beratung und ein Industrieverband, Forschungsverbünde, eine Kunstberatung, Ferienwohnungen, Basketball-Camps, eine Hundeschule, eine Kinderkardiologie und ein Weingut.

Am Anfang steht bei mir immer dieselbe Frage: Was suchen die Leute auf dieser Seite? Bei LEHNER sind das Streuer, Prospekte und der Händler in der Nähe, beim German Meningioma Consortium verständliche Antworten zu Erkrankung und Forschung, bei Zweite Heimat die passende Wohnung für den Anlass der Reise. Daraus werden klare, ruhige Seiten, auf dem Handy genauso wie am großen Bildschirm.

Technisch arbeite ich mit WordPress oder Astro. Bei der BUNG Gruppe habe ich den ganzen Auftritt samt aller Referenzprojekte aus einem WordPress-Netzwerk auf eine schnelle Astro-Seite mit eigenem Redaktionssystem umgezogen. Projekte und News pflegt das Marketing seitdem SELBST. Mehrsprachig geht natürlich auch: Deutsch und Englisch, bei Census sogar Italienisch.

Und mit dem Livegang ist oft noch lange nicht Schluss: LEHNER ist seit 2019 online, und ich erweitere die Seite laufend – zuletzt um den neuen Streuer POLARO C.

Leistungen

Kontakt

Du hast ein Projekt im Kopf? Schreib mir einfach, ich melde mich :)

hi@daanbachmann.de

Website-Projekt besprechen

Angebot und Rechnung bekommst du von der stark.marketing GmbH, Hans-Bunte-Straße 8, 69123 Heidelberg.